瑞穂町 ステンドグラス・アメリカンクラフト アンティーク雑貨

- OUR HOUSE -

Services

Stained Glass Design and Products

I make your original stained glass with your colors! 

あなただけのギフトをおつくりします。

american crafts design and products

I make your original accessories and art-gifts with your tast! 

あなただけのギフトをおつくりします。

One day - american craft class 体験クラス

Standard rate: $40 per session English speaking instructor

Price varies depending on the lesson type

 

【アメリカンクラフト体験クラス】

通常4,000円より

    ‐ アルコールペイント

    ‐ アクセサリー

 

作るものによって変わります。

Regular Class クラス

Tuition: 6,000yen/month/6hours/2 or 4times in a month

One time initial fee: 10,000 yen

Bilingual English/Japanese instructor

 

【ステンドグラス・クラス】

月謝6,000円/月6-8時間/月2回か4回に分けて受講可能。

入会金10,000円

One day - Stained Glass Trial 体験クラス

Standard rate: $60 per session Bilingual English/Japanese instructor Price varies depending on the lesson type

 

【ステンドグラス体験クラス】

通常5,000円より

時間1回2時間程度

English/Japanses Language Tutorials

日本語 1class 50mins

If you need to come with a interpreter in Japanese native. $20/hour

If you need to learn Japanese language, $70/month, 50mins X 4times @Yokota AB library or your preferable location with extra $10 as a monthly transportation fee.

 

 

英語 1クラス50分 月4回

グループクラス・小3以上3人から

1人/月/8千円

Announcement

 

RESTARTING POINT... WISH A LUCK FOR OUR HOUSE... 

OUR HOUSE アワハウス

 

ご縁がありまして、新しくお店兼ワークショップをお借りすることになりました。

。。。不思議なものですね、まさか自分が店のオーナーになるとは。

2025年の夏からお借りして、それ以来、走り続けておりましたが、今やっと事の大きさに気が付いた次第です。

 

恥ずかしながら、公務員の経験しかない私が、ステンドグラスを教える以外にも、賃貸や光熱費、経営全般にかかわることになるとは。まったく利益はでおりませんが、なんとかお小遣いの範囲内で収まっているのは大変ありがたいです。

でもステンドグラスだけではとても支払いきれない賃貸やそれにかかわる費用。。。英語・日本語教えたり、通訳のアルバイトしたりしてまかなってます。

それでも、母の夢であったお店が持てたことはありがたいです。。。

”People's Hub”であるよう、これからも頑張っていきます。

 

 

 

 

 

People's Hub(ひとの集まるところ)

"1. The central part of a circular object (such as a wheel or propeller) spokes attached to the hub of the wheel. 2. a : a center of activity : focal point."

Ref: https://www.merriam-webster.com/dictionary/hub, Merriam-Webster, Incorporated